素林府边境村民在推动柬埔寨的最后期限后，生活仍然正常。然而，有部分村民因有卧床病患而撤离到寺庙，希望政府能彻底解决问题，想回家。
根据记者报道，在北榄府的情况紧张，第1地区军团正准备采取行动。泰柬边境居民担心局势会再次激化，即使他们已经准备好行李和必需品随时撤离。
今天早晨8:30，记者来到Chong Chom边境市场地区，发现民众继续正常营业，尽管对可能的紧张局势保持警惕。虽然收入减少，人流减少，但大多数人希望政府和军队能尽快解决柬埔寨问题，以便边境居民能正常生活。
村干部Prayoja Suktem先生表示，昨晚社区领袖和志愿者巡逻未发现异常，关于今天柬埔寨军队可能开火的传言尚未证实。村民们虽然不慌张，但时刻准备好撤离，只等待社区领袖的指示。村民们希望事件能尽快结束，恢复正常生活。
同样的情况也发生在素林府加巴承的部分村民中，这18人撤离到Nok Mueang市的Wat Si Rattanaram寺庙，已有两周时间，仍不愿返回家中，因为对边境局势不放心。因老人、卧床病患和小孩在紧急情况下难以撤离。
60岁的Nu Banphun Puenla女士表示，她已经第三次撤离，不知道何时能结束。感谢政府提供的5000泰铢补助，用于支付过去三个月的水电费，但资金已用尽。她希望能回家，希望政府尽快解决问题。多次撤离后，感到精疲力竭，无力再支付交通和为病患购物的费用。由于她要照顾两名卧床病患，只能先带他们到寺庙居住，因为撤离困难重重。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
