总理下乡披集省，跟进协助受洪水影响的居民，政府不会置之不理，计划提供超过30天的洪水补偿，并提醒不要忘记在本月中注册“半个加计划”，对担任议员的人来说，不能遗弃人民。
10月10日12时，在骑兵第2师皇室护卫官团，普耶泰区，总理安努廷·查恩维拉古，内政部长，与内政部副部长萨克达·维切亚信、内政部常务次官阿萨尼·桑潘纳邬、国家水资源办公室秘书长顿伍莎·披查南，前往检查上中部地区的洪涝情况，包括披集、猜纳和辛武里省，并分发救援物资。
13时20分，总理和团队抵达第一站披集，慰问和鼓励受洪水影响的石坪皇家儿女医院工作人员，医院因河水决堤被淹但现已缓解。之后下午两点，总理和团队访问石坪市自治学校，受到了公共健康副部长沃超·素孔卡乔恩、披集省长他尼雅·奈披尼、减灾厅厅长切萨·莫西功拉、城市规划与国土厅长蓬那拉·叶音以及普密帕泰党议员的欢迎。
计划超30天灾区援助
总理在与人民会面时表示，此次来是为了给大家加油，并打算与大家见面，据省长和披集议员透露，洪水已经持续了一段时间，希望大家再忍耐一下，雨季快结束了，情况会好转，政府不会坐视不管。下周内，我们将为受洪水袭击的家庭每户提供9000泰铢的补偿，虽然不足以完全抵消损失，但政府将尽力帮助受灾民众。相对于这样的大洪水，50000泰铢也难以补偿，但政府将寻找更多的帮助方式。对于石坪，民众只需在县府注册登记就行，未领补偿者会引起省长关注，大家需登记后，资金会由减灾厅逐批分配，入账至每家账户。
提醒不要忘记注册半个加
总理表示，不要忘记注册半个加计划，预计十月中旬日皆200泰铢，政府补200泰铢。鼓励民众消费，政府才会补贴另一半。这不是存进储蓄罐的钱，而是2个月的援助资金，目标在年底促进经济循环，通过消费增加现金流，全国可望流通千亿泰铢，提升收入，这是本月中预期见效的措施，民众可前往注册。
告知省长关心人民即关心总理
总理进一步表示，除了已有的援助计划，还将拨款2000泰铢为每人增加1700泰铢。这是所有申报额的总和。人民在洪水中受苦，但经济复苏的支出已筹措完毕，将投入食物购买。拜托卫生志愿者关注和支持受灾民众的基本医疗，我本人也是武里南省卫生志愿者，希望志愿者们能给予支持。我们相信省长关心人民等同于关心总理，关键是不要让居民感到困难。在不久的将来，将会拨款9000泰铢予每个家庭。
请求人民谅解 尽快提供补偿
最后，总理请求民众给予宽容，并感谢所有公共部门、地方组织和志愿者的支持。已经开始一些措施以减轻洪水对人民的影响，如注册补助计划等，希望各方加速补偿到位，不要让民众等待太久。
随后，总理还在地方走访并与居民拍照合影，人们纷纷前来表示欢迎。接着，总理前往猜纳主持关于湄南河洪灾的总结会议。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
