美国总统唐纳德·特朗普威胁将退出与中国国家主席习近平的峰会，此前中国加强了对稀土出口的管控，并宣布将中国商品的关税提高100%，自11月1日起生效，震动了华尔街股市。
10月10日，美国总统唐纳德·特朗普表示将把来自中国的进口商品关税提高100%，并控制关键软件的出口，将于11月1日起生效，作为对中国严格控制稀土出口措施的回应，而稀土是汽车和智能手机产业的主要原材料。
这位美国领导人指责中国态度日益敌对，并试图将世界绑架为人质，同时表示看不出本月与中国国家主席习近平会面的理由。特朗普的言论再次激化了两大经济体之间的贸易紧张局势，导致标普500指数下跌了2.7%，这是自四月份以来的最大跌幅。
中国作为全球稀土生产市场的主导者，还对美国科技公司高通进行了垄断调查，并计划对与美国相关的船只征收新的港口费，增加了新一轮贸易战的压力。
布鲁金斯学会的中国问题专家分析指出，习近平的举动是一种提前谈判的权力建设，预计在韩国将举行的会谈前。CSIS战略与国际研究中心关键矿物安全项目主任格蕾丝琳·布拉斯卡兰指出，中国打击美国国防工业是对美国敏感点的直接攻击。虽然特朗普和习近平近期会面的机会减少，但专家认为在中国新法规于十二月生效之前，仍然有谈判的途径存在。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
