泰国陆军澄清“边境扩音器声”，反映泰国人民对区域侵占的不满，无意使用暴力，建议柬埔寨应寻找长期解决问题的途径而不是仅向国际社会诉讼。
10月12日，陆军发言人Winthai Suvaree少将就柬埔寨国防部发言人Mali Sogieta中将带领的临时观察员小组（IOT）对柬埔寨班迭棉吉省奥拜乔尔县的Suk村和Prey Chan村进行地区调查一事进行澄清。据报告，从泰国一侧的扩音器广播声对柬埔寨公民，尤其是脆弱群体造成了惊恐和休息干扰，这被认为是违反人道主义原则和国际准则的行为。首先，需要理解上述地区的背景，这里是柬埔寨入侵泰国的区域，长期存在冲突并且局势不稳定。至今仍发现柬埔寨方面联合官方人员组织群众，阻挠并挑衅泰方，导致众多泰国公民受到影响并感到不满，许多团体以各种方式表达不满，施压柬埔寨并要求政府加快处理该问题。其中之一就是使用扩音器播放可能令柬埔寨民众不安的声音。
未使用暴力手段
陆军发言人还表示，泰国民众通过上述扩音器声表达不满是非暴力方式，反映出对柬埔寨侵占泰国领土并在过去一段时间内扭曲事实、不尝试解决问题的不满。相比之下，柬埔寨方面在集会时往往采用激进方式，并用仿制武器攻击导致泰方人员受伤。综上所述，柬埔寨应寻求更加可持续的问题解决方案，而不是对泰方的行动提出诉求。
泰方重申，在解决问题时的各项措施必须格外谨慎，以免被柬方利用。因此，在解决沙缴府地区问题时，涉及的每一种可能使用的方法，相关人员均会将人权原则考虑在内，以证明在实施法律时，仍然选择对安全危害最小的方法。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
