“议员安卡娜” 坚持她发布的关于翻译柬埔寨向联合国报告文件的帖子，是出于善意，担心可能影响国际关系。赞扬“Kan Jompalang”帮助修建道路和掩体，强调她的爱国心不逊于他人。
2028年10月13日，议员安卡娜·尼拉拍吉在泰国日报电视台接受采访，谈及通过社交媒体发布的信息，内容是翻译柬埔寨于2028年10月11日向联合国人权事务高级专员的报告。该报告记录了噪音通过大型喇叭故意传播到柬埔寨村庄，打扰居民尤其是孩子、妇女、老人、病人和残疾人的睡眠，引发了对挑衅行为的担忧。
安卡娜进一步表示，她的意图是善意的，旨在提醒政府注意那些可能引发恐惧或影响平民心理的行为，即使是在战争对抗中。泰国对多个关于人权的公约有承诺，并在国际社会中始终坚持这些原则。她认为双边对话的重要性，因为这是一个敏感话题，可能影响国际关系。针对个人在网上对她的不实评论，她强调自己是有责任感的泰国人，并未因这些攻击而动摇。
对于使用高频设备控制抗议活动的问题，她支持合法程序，并认为这仍然是泰国主权的一部分。同时她提醒柬埔寨从未谴责其自身越界行为，这点需要泰国格外注意，避免可能在宣布戒严的地区引发问题。
针对社会对泰国儿童和年轻人遭柬埔寨士兵袭击事件的关注，她认为军事回应是合适的，并信心满满地相信通过双边谈判能够缓解当前紧张局势。外交部已进行国际表态，得到了赞赏。
在驱逐柬埔寨人离开泰国主权地区的问题上，安卡娜强调了通过合法程序处理该问题的重要性，国际和本国法律同样如此。在公共区域内扩音器使用属于外交议题，需要谨慎处理。
关于Kan Jompalang的行动和意图，她表示每个人有不同的角色和责任，Kan Jompalang的努力值得赞赏，尽管对她个人的批评不断，她仍然坚持其初衷，并提醒公众注意正确信息的传递。
安卡娜坚信自己是一个爱国者，也收到过各种鼓励。作为人权工作者，她坚持自己无法忽视事件的义务，并愿意提供建议以维护对外交战的优势。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
