“大乌龟”表示，扩展“Wat Napa Pong”资金路线，发现关联超过20个账户，解释调查延误原因，强调构成刑事案件，不得和解。
10月14日，在中央调查局（CIB），副指挥官Charoonkiat Pankaew透露了关于Wat Napa Pong和尚资金路线的最新调查进展。目前，反贪局调查员收到了德国指控方和寺庙律师提供的证据材料。调查将重点关注所有文件，但需要特别检查住持和尚、寺庙、和尚门徒以及亲近之人的资金路线，最初发现只有6个账户，但在扩展资金路线后，发现关联超过20个账户。
调查初期较为缓慢，因为需要与金融机构协调，但现在官员已通过金融犯罪对策局（CIO）及相关机构请求帮助加速获取信息。一旦获取所有资料，将进行详细检查，可能还需一些时间。此次案件多方确认无法协商以中止调查。
至于将案件材料提交给国家反腐败委员会（NACC）研究处理的问题，初步分为两部分。第一部分是德国指控方之前递交的调查寺庙住持案件材料，调查员已将此案件提交给NACC，NACC已将案件退回以供调查员继续处理。目前正在将该案件提交给总检察长办公室（OAG）判断案件是否发生在王国境外。如果案件发生在境外，需由OAG指派反贪局或进行独立调查，或指派双方代表共同调查。
第二部分是律师Ananchai Chaiyadet提供的补充信息，此案的调查员正在加紧收集证据，收集完成后提交给NACC进行处理。
关于有传闻称双方曾协商调解以终止案件，Charoonkiat表示，从问询指控方获知，寺庙方面确实曾尝试调解，但受害者表示拒绝，且此案被定性为国家刑事罪，不得和解，因为被指控者为国家公务员。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
