“博瓦萨克” 揭示了参与政府的原因,称总理按要求行事,不是泰国自豪党成员,也不插手独立机构、卡哈拖蓬案件和国会贿选案件。博瓦萨克还提到,“威萨努” 也建议接受,是否继续协助或仅停留4个月仍未明确。
10月16日,政府大楼,副总理博瓦萨克·乌瓦诺谈到与阿努廷·查恩维拉古总理及内政部长的合作决定时表示,总理给了他一天时间考虑,他与三位对他很重要的人进行了商讨。第一点原因是,有外部人士加入政府,比如认识的副总理兼财政部长埃克尼蒂·尼多彤·巴帕斯。在外交部长色哈萨克·普亚克觉凯卡的共同工作经历让他相信,总理确实想做点什么。第二个原因,他向总理提出三个请求:不希望成为泰国自豪党的成员,不希望干预独立机构,以及对案件保持距离。此外,他也想为佛教做点事,并取消对民众和私营部门造成障碍的法律法规或被称为“断头台”的规则。他在普拉育·占奥查政府时期开始推动这一改革,但进展不大,希望在接下来的4个月能全力以赴。
当被问及威萨努·克琅阿姆有无提醒时,博瓦萨克说并没有,他打电话询问了,也得到建议去接受。威萨努被称作“永远的副总理”。记者接着问博瓦萨克是否只会支持政府4个月,博瓦萨克说现在是4个月加4个月,时间未到,这是未来的事,现在最好活在当下,谈论未来和缅怀过去都无益。
(编译:张悦 泰国中文社;审校:Momo;来源:Thairath)