“茵克”和“艾姆”在空芭中央监狱第十次探望“他信”时,透露父亲仍有压力和失眠的情况,但手指麻木症状有所好转。红衫军继续表达支持。
多名记者于68年10月20日上午11:30报道了空芭中央监狱前以及亲属探视中心的氛围。今天是前总理他信·西那瓦被判刑以来第十次家庭探视,从9月9日开始算起。
帕通塔·西那瓦(茵克)及品通塔·西那瓦·古拉克旺(艾姆)代表家人来探望他信。此外,红衫军支持者们不断喊话希望得知他信的最新消息。
当她们下车时,径直走向红衫军,他们鼓掌并欢呼支持,随后二人双手合十致意,进入监狱。维难迪·查提蒙迪,他信的律师,也一同前往。在入监前,两姐妹相互拥抱了一下,然后进入监狱内部。
之后在12:25时,茵克和艾姆走出空芭中央监狱,完成探访后脸上露出微笑,没有任何压力或担忧的迹象。茵克透露自己刚从国外回来,几天没有见到父亲,现在父亲已经牢狱生活6周,整体情况正常,只是有些压力和失眠,手指麻木的情况也有所改善。
随后,她们继续向红衫军们致意和握手感谢支持。惊喜发现红衫军将一杯装有酸橙和马纳橙的杯子递给茵克,而由艾姆代为接受,并交给随行团队保管,之后乘车离开监狱,红衫军继续喊着“总理加油”送别。
(编译:Cici 泰国中文社;审校:Suki;来源:Thairath)