泰柬特别会议JBC闭幕仪式气氛融洽，尽管推迟近8小时，双方最终在午夜后签署了JBC特别会议记录。会议一致同意修改2003年条款，推动边界的勘测和界标的制作与设置任务，在第42至47号界标之间，包括 Nong Chan 村到 Nong Ya Kaew 村，并计划下次会议于2569年1月的第一周在柬埔寨暹粒市举行。
泰国和柬埔寨联合边界委员会（JBC）特别会议闭幕仪式按计划举行。此次会议由泰国主办，于2568年10月21日至22日在春武里府的玛尼詹塔度假村举行。双方主席仍为同一位，即泰方的巴拉萨斯·巴拉萨维尼特柴（Prasas Vinitchai）前驻金边大使，而柬方则由在本次会议上负责边境事务的部长拉姆·杰亚（Luhm Chia）主持。
会议气氛友好，双方总结会谈成果并共同签署JBC特别会议记录，互赠纪念品后，照相留念。此次会议在友好和协商的气氛中进行，取得了多项进展。
双方同意设立联合技术小组委员会（JTSC），以设立新的边界标志作为原有标志的补充，共15个标志，双方达成一致意见并恢复原位。此外，双方还同意替换被淹的3个标志，并稍后共同确定新位置。
双方同意加速修改2003年条款（TOR 2003）关于正射影像图的制作，并引入如LiDAR等新技术以提升边界勘测和标志制作的效率。此外，在第42号至47号边界标志之间，双方同意就技术指导（TI）进行讨论，以便在关键地形区域临时设立标志。
在完成临时标志安置后，双方将把勘测结果提交至政府认可，以规划土地使用的合理机制。临时标志旨在勘测范畴，不影响泰柬两国的陆界权利。双方已责成地方和军民当局保证勘测组的安全无虞，使其不受干扰和挑衅，防止区域紧张局势加剧。
最后，双方同意下次JBC会议将于2569年1月的第一周在柬埔寨暹粒市举行。尽管此次会议延误近8小时，原定在10月22日16:30结束并将在18:00进行新闻发布。但由于文件问题使得闭幕礼推迟至午夜后的00:12才得以闭幕，议题因边界的敏感性需仔细措辞以便记录。
在仪式闭幕后，泰国一方主席等待柬埔寨一方主席超过30分钟才开始发表闭幕致辞。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
