“西里蓬”确认JBC会议结果中没有涉及地图比例尺或边界标记问题，斥责“洪马内”发布非事实信息，强调泰方坚持四项原则，保卫国家主权和利益。
2023年10月23日，政府新闻发言人西里蓬·昂卡萨昆吉埃澄清10月21日至22日在春武里府举行的泰柬边界联合委员会（JBC）会议结果，没有达成关于地图比例尺或边界标记的协议。针对柬埔寨总理洪马内的声明，泰方澄清双方并未同意使用比例尺为1:200,000的地图和1907年法国暹罗条约进行技术性基准测量和临时边界标定。
发言人确保上述信息不实，这可能导致国内外公众误解。JBC会议中没有讨论或协议关于使用1:200,000比例尺地图或在争议区域设置临时标记。双方在会议上同意晋升联合技术委员会（JTSC）重建并替换损坏或缺失的15个边界标记，以双方承认的原位置为基础，并同意替换被淹没的3个标记，位置将在日后共同协商。
此外，双方同意加快修改2003年TOR，制作正摄影地图（Orthophoto Map），使用如LiDAR等新技术，提高勘测精确度。
在42-47界标区域，双方同意在此前已有联合勘测基础上，处理紧急区域的临时标记制作，为进一步对话奠定基础。
“泰方不允许对此事实的扭曲，副总理阿努京·乍露威拉库尔重申四项原则，重点在于保卫国家主权、边界稳定以及人民安全。泰方坚持和平解决，但期望不会出现扭曲信息的现象，这会影响合作气氛和信任的建立。请求泰国人民不要被柬方政治目的扭曲信息误导。”西里蓬说。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
