泰国外交部再次确认，未曾在JBC会议上讨论关于1:200,000地图解决班农赞－班农雅高问题的事宜，如洪·马内特在社交媒体上所宣称。
泰国外交部发表声明澄清关于柬埔寨总理洪·马内特在社交媒体发布的与1:200,000地图有关的信息，这些内容是在先前的泰柬边界联合委员会（JBC）会议期间发布的。
尼·皮马库，泰国外交部信息司司长兼发言人，表示并确认在2025年10月21日至22日在尖竹汶府举行的特别JBC会谈是基于以前共同调查确定边界的基础上进行的，并未就柬埔寨总理在社交媒体中提及的1:200,000地图问题进行探讨或涉及。
与此同时，泰国仍然坚定地通过双边机制和平解决泰柬边境问题，着眼于良好的邻里关系，但坚持主权和国家利益以及当地居民的安全，绝不会允许误导性信息影响这些努力。
此次泰方的澄清是在洪·马内特总理通过Facebook向柬埔寨人民发布关于班农赞和班农雅高问题的消息后进行的，该消息提到在2025年10月21日至22日的JBC会议上，双方进行了详细讨论以达成一致解决方案，以结束乔杰村和普雷张村之间的争议（即42至47号边界桩之间的争议）。
双方达成共识，将继续进行技术处理，共同进行测量、标记临时边界桩，并以1907年条约和法暹临时边界委员会记录为基础的1:200,000地图作参考。所得结果将与双方居民的实际占有情况进行核实，以用于进一步解决问题。
只有这样的解决方案才能实现问题的可持续和正确解决，让乔杰村和普雷张村的局势得以结束，居民恢复正常生活，而不会让问题长期存在。
这些发布的信息严重扭曲事实，造成极大的误解，促使泰国总理府发言人西里彭·安卡萨评论并确认这些消息不属实，可能导致国内外公众误解。在上述JBC会议中，未讨论或约定任何关于使用1:200,000地图或在争议地区设立临时边界桩的事宜。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
