“总理阿努廷” 确认今晚前往马来西亚，在东盟会议上签署泰国-柬埔寨和平宣言。对于对APEC会议，如果无法出席，将委任外交部长参加，并指出还有“皮帕”代行职务。
2023年10月25日，总理阿努廷·昌维拉昆与内政部长在马来西亚吉隆坡第47届东盟峰会前夕接受采访时表示，他将于今晚（10月25日）前往，并预计明天早上（10月26日）签署泰柬声明，所有合作单位也为此作出协调安排，并接受了将签署时间提前的理由。
关于在韩国的亚太经济合作组织（APEC）领导人会议，阿努廷表示，他将预先提交内阁决议，若他无法出席会议，将指派外交部长西哈萨克·蓬盖卡奥代为出席。然而，他与多国领导还有重要议程讨论，因此会尽力协调参与会议的时间。
无论如何，目前他留在泰国，但外交事务中仍有许多重要议题，包括税务、贸易及将在东盟及APEC会上讨论的协议。
此外，东盟和APEC组织也将邀请非成员国领导人出席，在此期间，泰国接到多国在双边层次上的领导人要求，所有这些都有助于各领域的合作发展，无论是经济、安全还是贸易。他会尽力安排最好的时间管理。如果需要参加国际会议，政府准备了交通部长皮帕·拉伊吉特布拉格兰作为副总理的替代者，并自己一直跟进相关工作。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
