深切缅怀的恩情 "万岁皇后" 皇后推广传统锦缎享誉世界

泰国中文社

在万岁皇后的恩泽下,บ้านโพน丝绸店极力推广经典的"ผ้าไหมแพรวา"(经典丝绸),使之成为地方的骄傲,带来卡拉欣居民的繁荣,声名远播。

皇家办事处发布公告,诗丽吉王后于2568年10月24日21时21分在朱拉隆功医院安详离世,享年93岁。

随后,记者访问了“丝绸皇后”诞生的地方;正是诗丽吉王后推广并赞誉的这份手工艺遗产,使得卡拉欣府คำม่วง县的ภูทอง村为世人所知,也因这可以追溯300多年的传统技艺,使地方保持可观的经济增长。

现年78岁的บุญมาก บุตรผา先生回忆,48年前曾经特地将这经典丝绸献给诗丽吉王后。从那时起,每年都进行献礼,王后给予建议,以便将新潮元素融入传统,尤其是开创能织10种花纹的技术,使布料呈现出ภูพาน北部的特有色调,如今成为商业象征。

深切缅怀的恩情

กัลยา วงศ์วนิชโยธิน女士,店主之女,表示家族今天获得的幸福与繁荣,完全是由于诗丽吉王后的荫庇。从她父辈那代起,一直蒙受王后的支持。如今,当地不仅闪耀泰国,更以其丝绸艺术闻名世界,王后的恩德不胜感激。

當欣闻诗丽吉王后驾崩时,42岁的ปรักทอง เวงวิถา感到无可言表的哀恸。醒来时听闻此噩耗,在走时到店购买礼服,以表达对王后的哀思。

这所谓的“丝绸皇后”便是经典的“ผ้าไหมแพรวา”,这是卡拉欣府ภูทอง村制作的手工丝绸,因其古雅图纹和王后所赐予的传统工艺荣誉,传承至今。布匹的色彩与图纹相生,使其在国内外斩获众多赞誉,被誉为“丝绸皇后”。

尤其在บ้านโพน村,ผู้ไทย社区的丝绸已成为卡拉欣的象征。如今,其在本地传统式的巾垫及披肩市场上占据重要地位,其名称来源自原生的泰佬及老挝村寨居民对长度的称呼(约2米)。

(编译:李程 泰国中文社;审校:Momo;来源:Thairath)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注