爱尔兰的独立候选人凯瑟琳·康诺利当选为该国新一任总统，在选举中以压倒性优势胜出，获得了该国历史上最多的公众选票。
10月25日星期六，凯瑟琳·康诺利在选举中以压倒性优势胜出，成为爱尔兰共和国的第十任总统。在芬恩·盖尔（Fine Gael）党候选人希瑟·亨弗里斯承认失败后。
选举结果在都柏林城堡正式宣布，康诺利以914,143票赢得63%的选票，创下爱尔兰总统选举历史上的最高纪录。而她的对手亨弗里斯仅获得424,987票（29%），不及康诺利的半数。
现年68岁的康诺利来自戈尔韦市，自2016年以来一直担任爱尔兰众议员（TD）。作为一个得到主要左派政党支持的独立候选人，她在就职演说中承诺将成为“全民接受的总统”。
康诺利表示：“我将成为和平的代言人，以我们的中立政策为基础的代言人，展示气候变化带来的真正威胁的代言人，认识到整个国家正在进行的伟大工作的代言人。”
康诺利将成为爱尔兰的第十任总统，接替两届任期已满的迈克尔·D·希金斯先生。
来自都柏林的记者加比娅·卡塔维凯特表示，康诺利是一位反建制候选人，因此与政府选择的候选人亨弗里斯竞争。康诺利始终表明她的竞选是一次“运动”，而现在她已明显获得民众的授权。
此前，亨弗里斯已宣布接受失败，并感谢所有投票支持她的人、她的竞选团队及提名她的芬恩·盖尔党，她说道：“我知道凯瑟琳将是我们所有人的总统，她将是我的总统，我祝她好运，这一夜属于她。”
爱尔兰的总统是国家元首，他们代表国家在国外事务中，且是重要国家活动中的关键人物，并负责确保宪法得到遵守。
尽管爱尔兰总统权力有限，但其声音和影响力可以产生深远的影响。
康诺利将于11月11日就职新总统，而希金斯先生将在前一天卸任。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
