“教育部长”解释教育部的命令暂停娱乐活动一年，不影响校内运动会或课程辅助活动，并强调不阻止学生表达自己，要求教育机构传播准确信息。
10月26日，纳鲁孟·宾耶辛瓦塔教育部长解释了教育部发布的紧急通知，涉及泰国王后之母逝世事件，请求各部门暂停为期一年的娱乐性活动以示哀悼。受影响的活动包括非正式的聚会和热闹的娱乐节目，例如校友聚会或庆祝欢送。而教学活动或学生课程辅助活动可正常进行。
教育部长进一步表示，有家长担心通知可能影响学生的活动，如校内运动会或学校内的创意活动，为此她确认教育部并未禁止或限制学生活动，包括四方博爱足球赛，因为它们属于学生的课程辅助活动，也是给学生提供表达创意的机会。
“我已指示教育部常务秘书向全国教育区域办公室和教育机构负责人清晰传达活动范围，务求统一执行方针，并要求学校管理层与教师、学生和家长进行清晰沟通，以防止产生误解。”纳鲁孟表示。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
