消息人士透露，东盟国家没有达成共识，不会派遣观察团监督12月在缅甸举行的大选，这阻止了缅甸军政府试图通过国际社会获得合法性的努力，同时东盟领导人呼吁在选举前“立即停火”。
外交消息人士今天（10月27日）透露，东盟国家将不会以东盟的名义派遣正式观察员去监督缅甸军政府计划在12月28日举行的选举。
虽然缅甸国防军总司令敏昂莱将军宣布此次选举是实现国内和解的步骤之一，但这一决定仍然出台。缅甸此前已邀请东盟成员国派遣观察员参与。
消息人士称，此决定意味着不会有东盟的正式观察员，但东盟各国仍可自由派遣双边观察员。另一位外交官确认，成员国之间未能就派遣东盟代表团达成共识。
在马来西亚举行的东盟11国领导人峰会上，10月26日晚发布的一份声明表示，对缅甸的冲突“深感担忧”，并警告“在实现和平方面缺乏实质性进展”。
今年东盟主席、马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣重申了“立即停火”的呼吁，声明明确指出，“在选举前，必须实现结束暴力和包容性的政治对话”。
国际事务分析师穆斯塔法·伊兹丁表示，东盟不派观察员将影响缅甸建立合法性的愿望，称“将没有任何可靠证据表明选举是自由和公正的”。
此外，人权观察和国际特赦组织谴责此次选举是“骗局”，指责缅甸军政府使用“镇压策略”并“逮捕所有批评选举的人”。
此前，联合国特别报告员汤姆·安德鲁斯曾呼吁东盟不要通过派遣观察员来“赋予缅甸军政府的骗局合法性”，并警告接受“欺诈性选举”将使缅甸退步。
投票不会在控制着缅甸民主和少数民族军队正在战斗的区域进行。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
