那拉提瓦局势紧张。嫌疑人在Rueso县芒克地区埋设炸弹，炸毁了一辆装甲车。车上1名官员牺牲，另有3人受伤。据信这是一名极端分子企图日常暗杀官员的手段。
10月27日下午3点35分，Rueso警察局局长Supachach Sutha Kijara接到报案：芒克地区保护队的装甲皮卡在Blu-Kahi-Le村1号路边被引爆，导致几名保护人员受伤，装甲车受损。随后，他与当地军警前往现场调查。
到达现场后，发现路边有一个直径2米、深1米的炸洞，散落着简易炸弹的碎片，不过未见引爆装置。距此约20米处，一辆灰色丰田装甲皮卡被炸得翻车严重受损，无法再使用。相关部门已封锁现场，预计明日进行进一步调查。
3名受伤人员已被送往Rueso医院治疗。已知牺牲者是芒克地区保护队副队长Sinuden Docho，他在爆炸中被抛出车外，并被翻倒的车压住，最终不治身亡。其余2人受轻伤，经过初步治疗后已获准回家疗养。
调查显示，事发前，Sinuden与其他3名队员用皮卡护送地区秘书长参加完和平委员会会议后返回基地。回程时，埋在地下的炸弹被引爆，皮卡被炸得翻滚20米后翻车，嫌犯趁机逃逸。
芒克地区保护队人员听到爆炸声后，立即赶到现场，帮助将伤员送往医院。官员们认为这次袭击是极端分子计划暗杀官员行动的一部分。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
