“阿塔贡”强调可以举办水灯节、新年和宋干节，只需调整基调以保持合适，指出炒作舆论反对举办活动的人是不怀好意的，无需过度规划细节，以正确适宜为原则。
10月28日09:38，在政府大楼对水灯节庆祝活动的举办进行了明确指示，而细节问题需要进一步讨论，目前正在加紧进行中，包括东南亚运动会也能按国际公认的标准顺利举办。过去我已多次传达政策，旅游和体育部不会限制或规定，但希望与私营部门合作进行调整。国家支持的活动也需在我们的条款下沟通，确保已达成协议或已投资的活动对泰国和外国游客的影响最小。无需详细计划，因为可以沟通解决。
水灯节和新年倒计时可以举办
阿塔贡提到，由于政治团体将此议题与政治关联，他认为其出于不良动机，并不因浪潮行事，以正确适宜为原则。大多数公众是否理解，取决于公务员和旅游与体育部的行动，每个决定都经过仔细筛选，可能不尽如人意，还请谅解。政策已交代，旅游和体育部的高层已达成共识，明年的新年倒计时和宋干节活动将如往年一样盛大，但需适当组织。烟花燃放是努力争取的，避免过多展示欢乐元素，尝试降低调性。然而，外国游客期待体验并享受泰国的快乐氛围、文化和美食。如果全部限制则旅游业将面临困难。燃放烟花是允许的，但需降低灯光和声响，逐案评估，必要时活动依然会举办，但规模缩小，其他方面加强。如果改为皇室庆典烟花表演亦无不可，取决于活动主办方如何调整形式。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
