总理参加了由韩国总统主持的APEC经济体领导人晚宴，向“特朗普”表达感谢，感谢美国为泰国和柬埔寨的和平进程提供支持。
10月29日，韩城希尔顿酒店一层宴会厅举行了晚宴，泰国内阁发言人西里蓬·安卡萨库尔吉透露，泰国外长兼总理阿努廷出席了为特朗普总统和APEC领导人特别荣誉举办的晚宴，以“印太经济合作”为主题。
此次晚宴是第32届APEC领导人会议的重要活动之一，总理与来自各重要经济体的领导人一同出席，包括美国总统特朗普、韩国总统李在明、澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯、加拿大总理马克·卡尼、新西兰总理克里斯托弗·卢克松、新加坡总理劳伦斯·黄以及越南总统梁强。在晚宴前，这些领导人进行了非正式交流。在晚宴结束后，这些领导人共同探讨了“印太经济合作”的主题。
在晚宴中，总理发表了致辞，以下是主要内容。
总理向韩国总统李在明表示感谢，感谢其为此次特别晚宴提供的热情款待，并表示非常荣幸能够与来自亚太地区的合作伙伴和盟友齐聚一堂，共同致力于建立和平、稳定和繁荣。
此外，泰国重视与所有伙伴的全方面合作，包括双边、次区域和区域层面的合作机制，如东盟、湄公河合作框架和区域全面经济伙伴关系协定。泰国和韩国正在通过东盟-韩国、湄公河-韩国合作框架以及全面经济伙伴关系协定（CEPA）加强关系。同时，泰国还在湄公河-美国、ACMECS框架下与美国和澳大利亚合作，以促进区域可持续发展。
总理对特朗普总统的出席表示非常高兴，这体现了美国对本地区和平和繁荣的承诺，并感谢美国对泰柬和平进程的支持，上周末达成的联合声明是重要成果。泰国希望美国能够关注并看到泰国的真诚和创造性努力，以推进平衡且互利的泰美贸易协定谈判。
总理进一步指出，印太地区是全球经济的一个主要机制，因其拥有勤奋好学、充满活力的民众和科技的强大推动力，而要将这些潜力转化为真正的机遇，需要美国在三个重要领域的积极参与：
1) 数字合作和高科技，特别是人工智能，技术不仅推动创新，也在防止和打击跨国犯罪、在线欺诈方面发挥重要作用。
2) 改善营商环境以促进竞争，需要简化冗余法规，鼓励公平竞争并创造公平的竞争环境。泰国希望加入OECD的计划展现了其对此的坚定承诺。
3) 加强合作以让供应链更加灵活和互联，这是当今复杂全球经济下的必须。
最后，总理重申了泰国致力于与各经济体合作，以推动共识，释放经济潜力，带来真正的区域繁荣。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
