过去两三周因出国旅行而消失，回来后又被泳池的细菌感染，导致无力写书告诉大家各种故事。
到了这周，最热门的话题是总理安努廷·参威拉空与总统唐纳德·特朗普签署关于稀土的联合声明，这发生在吉隆坡的东盟峰会上，由马来西亚主办。
在东盟峰会领导人会议上讨论的重要议题至少有两个：一是美国对东盟多国征收的约19-20%的贸易反制关税，唯新加坡约10%，二是泰柬边境争端。实质上，柬方并未遵守此前在华盛顿与总统特朗普面对面达成的协议，同时在两个月前的GBC会议上也是刚刚提出过的。
这次特朗普总统的参与变成了一种强硬的策略，迫使马来西亚、泰国、越南接受反制关税协议，以换取东盟将对美国的农产品进口关税降至0%。
对泰国而言，泰国将把美国的农产品进口关税降低至0%。大家都认为包括玉米、大豆、葡萄酒、猪肉、牛肉及其制品在内，还有意向购买美国的80架客机。
但是，泰国人民从未获悉的是与特朗普总统签署了协议，将稀土矿出售给美国，据称有矿脉在攀牙府！
此前大家都知道的是，稀土矿用于制造电子设备，如计算机、电话、相机、光纤设备以及电动车电池的催化剂，但在泰国没有。大多数泰国人因此困惑，不知这个协议从何而来？因为即便是矿产厅也曾明确表示泰国没有这样的矿藏，或有的也很少，不足以用于国内的任何工业……
所看到的是，零星有从中国和澳大利亚进口的矿物，在合成后用于实际用途，这让社会质疑这笔交易的来源，有何数据库可供参考，是否泰国正在被拉入与中国争夺稀土链的竞技场？
这一情况让社会产生诸多疑问，寄希望于安努廷总理只是“被误导”，不曾与总统特朗普有任何私下交易，特朗普巧妙策划将泰国置于与中国争夺稀土的战场……特朗普总统在签署的文件里也指出，泰国的稀土矿脉如同缅甸、柬埔寨、马来西亚的一样，须先由美国拍卖，或若有任何与稀土相关的招标项目，泰国及所有东盟国家须先通知美国！
看来需要问那些发言和撰写协议的人，是否确信他们所说的，因为已将文件曝光给全世界且有特朗普总统的签名，这样就能随意终止吗？
还有人问，如果真的可以取消，那么为什么要签？重要的是，这样解释只会让人觉得泰国人不可靠、标准多变，尤其是未提前告知影响到的泰国民众……
此外，允许美国总统在不协商降低关税的情况下占尽便宜，真是太遗憾了！尽管泰国给出的更多。
让我们来看一下威拉育特·康楚察副主席制作的比较表，清楚显示泰国为美国提出了什么，与其他国家相比，特朗普总统将泰国的贸易反制税率从36%降至19%……
- 进口美国农产品，如动物饲料玉米和豆粕，每年2600亿美元。
- 购买80架飞机，价值188亿美元。
- 每年购买能源54亿美元。
- 不对美国公司的数字服务和产品征税/实施措施。
- 提供泰国取消海关赏金制度。
越南方面购买50架飞机（约80亿美元）、农产品290亿美元，并确认互惠、公平和平衡贸易。
至于马来西亚，将购买30架飞机，购买半导体、机件、数据中心设备达1500亿美元，购买液化天然气（LNG）每年34亿美元，同时对数字服务不征税，开放稀土矿给美国，并准备投资美国700亿美元。
如此对比，泰国似乎付出更昂贵的代价，无论是金钱上还是监管负担的长期影响，尽管与美国关系密切已久。
至于泰国与柬埔寨的边境争端，泰国人民期待会严肃讨论并达成协议，要求柬方撤走重型武器，清除埋在泰国领土的地雷，特别是令柬方取缔诈骗集团，打击人口贩卖，结束引诱各国人员被囚或转卖至劳改营中充当诈骗者的恶行。
然而，泰国人民已知美国、英国和韩国试图制止中国灰色势力，他们与诈骗集团、人口贩卖团伙及柬埔寨的诈骗者进行交易，这已令美、英的民众受到影响，包括扣押在美国的150亿美元中国灰色资金，而韩国派遣副外长及警察将被骗/在“诈骗营”工作的韩国人带回国。泰国人民因此看到区别，即泰国尚未有认真的行动，尤其是安努廷总理的态度。
一开始我们都期待泰柬边境争端为安努廷总理提供一个机会，以坚决态度和平解决此问题。
同时，也是一个好机会让军队处理柬埔寨的在线犯罪团伙和人口贩卖，表明泰国没有参与其中。
众所周知，柬埔寨已成为该地区的在线犯罪、诈骗者及人口贩卖中心，但泰国不是任何人的洗钱中心……对吗？
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
