一个澳大利亚家庭在海滩上发现了一瓶来自第一次世界大战时代的古老玻璃瓶，里面有两名士兵手写的信件，他们于1916年赴法国战场参战。
澳大利亚的布朗家族在西澳大利亚州的怀特森海滩上发现了一瓶印有施韦普斯品牌的玻璃瓶，里面有一封由时年27岁的士兵马尔科姆·内维尔和37岁的威廉·哈利于1916年8月15日用铅笔书写的信件，字迹仍清晰可辨。
信中讲述两人在从阿德莱德出发前往欧洲的HMAT A70 Ballarat号船上的经历，该船于8月12日出发，旨在增援澳大利亚第48步兵团的西线战场。
内维尔在信中表示希望发现者将信交给他在已成为废墟的威尔卡瓦特的母亲“罗伯提娜·内维尔”，而哈利则表示他的母亲已经去世，因此允许发现者保留这封信。
哈利在信中愉快地写道：“希望发现此信的人身体健康如我们现在一般。”
内维尔则在信中告诉母亲：“我很好，食物非常美味，除了有一次我们不得不将食物葬于大海。” 他进一步描述道：“船在摇晃，但我们都非常开心。” 使用了澳大利亚古老的表达“as happy as Larry”，意为“非常幸福”。
内维尔描述他在大海的某处，而哈利则写他在一个宽广的海湾，即从阿德莱德延伸到埃斯佩兰斯的Great Australian Bight。
黛布·布朗相信这瓶子可能并没有漂太远，而是在沙下藏了100多年，直到最近海浪侵蚀沙岸使其显露出来，瓶身完好无损，没有海洋生物的痕迹，信纸虽湿但仍可读，从而能联系上两位士兵的后代。
哈利的孙女安·特纳（Ann Turner）对ABC新闻社表示，家人们对此感到非常震惊，仿佛从祖父的坟墓中收到了讯息。
内维尔的后代赫比·内维尔（Herbie Neville）说：“听起来他很高兴能去参战。虽然遗憾的是他没能回家，但我们都为他感到骄傲。”
内维尔于一年后在战场上阵亡，而哈利虽然两次受伤但活了下来，并于1934年死于癌症，家人认为这与他在战壕中吸入的德国产毒气有关。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
