泰国商会预计今年的水灯节不会很热闹，资金流动仅有960亿泰铢，创下10年新低。而“半个加半个”计划的消费额仍然很低，建议政府邀请更多商家参加该计划。
10月30日，据泰国商会大学经济与商业预测中心校长兼首席顾问塔纳瓦特·蓬维猜先生公布的2568年水灯节期间的消费者行为与支出调查结果显示，尽管水灯节的活动仍按传统和适当进行，但由于当前处于哀悼期，大部分消费者表示可能不会去放水灯，因为他们感到悲伤和忧愁。这使得消费金额降至四年来的最低水平，若与洪水时期和拉玛九世国王哀悼期相比，可以说是类似的氛围。
“大多数人表示，今年的水灯节比往年更冷清，预计系统内的资金流动约为967.7亿泰铢，较去年的1035.5亿泰铢下降了6.5%，这也是四年来首次出现负增长，同时今年的消费额也是10年来的最低。”
今年的水灯节祈愿主要包括：祈愿故王安息、祈愿拉玛十世国王与王后及皇室成员身体健康。
至于“半个加半个”计划和国家福利卡是否会在水灯节期间使用，大多数人表示会使用，但根据“半个加半个”计划第一天的消费数据，约为75亿泰铢，这表明消费额很低，主要用于日常开支，没有足够的吸引力促使人们增加消费以促进经济。这部分问题可能是由于仅有60万个商家参与该计划，仅占全国300多万中小企业的20%。因此，政府应开放更多商户注册参与计划，以确保该计划能够真正刺激经济，并维持今年GDP增长率约2%。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
