结束天灯节的黑花争议 清迈市政府已安装白花

泰国中文社

天灯节对黑花喷漆的争议结束,清迈市政府已经用白色花朵代替并悬挂了尊崇“王后”的标牌。此时,红白相间的路缘线已涂成黑白相间。

今天(11月1日),关于清迈市政府用黑色喷漆覆盖各色花卉的事件有了最新进展。10月27日晚,这些花卉位于清迈市那瓦坎桥中间的小岛上,导致一夜之间成为争议焦点。清迈市政府后来移除了喷黑的花朵并进行重新处理。

10月31日晚,因天灯节将于11月4-6日举行,工作人员已将重新喷白的花朵放回原位。

结束天灯节的黑花争议 清迈市政府已安装白花

记者在现场发现,这些白色花已全部安装。活动组织者将原本喷成黑色的花朵厚厚地涂上白色,并移除了内部的LED灯。在白花之中,已设置了纪念“王后”的尊崇标牌。而之前的红白路缘线已改为黑白相间。

黑白路缘线在交通中的含义是为了安全:黑白条纹有助于驾驶者在夜间或恶劣天气下清楚看到道路边缘或障碍,并在部分区域允许停放:需要靠道路边缘停放,避免妨碍交通。

结束天灯节的黑花争议 清迈市政府已安装白花

红白路缘线的意思是“禁止停车标志”,它由红白相间的条纹组成,表示在路缘、左侧道路或特定区域,禁止任何车辆停放。

然而,根据社交媒体上清迈市民的意见,多数人认为新的色彩让雕塑更合适,更加美丽,与早先的黑色相比,更符合将于11月4-6日举行的天灯节的氛围。

(编译:Eric 泰国中文社;审校:Fang;来源:Thairath)

Share This Article
没有评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注