政府发言人带领安全部门重申，泰国政府绝不会向柬埔寨屈服，但其目标是恢复边界人民的和平生活，指出不能通过武力收复塔宽寨和卡纳寨，必须依靠谈判。
2023年11月3日，在政府大楼，内阁首席发言人西里蓬·翁卡萨库吉携安全部门及外交部通报了泰柬和平四项协议的进展。他表示，泰国与柬埔寨一直以来关系融洽，直到2023年4月，柬埔寨方面开始入侵，随后爆发冲突，导致泰国军民伤亡。他强调，不能忘记仇恨，但过去96天中，民众每天面对的都是炮火和坦克，无法否认泰国与柬埔寨共享边界，需要共同寻找解决方案，让人民的生活恢复正常。
评估进展
西里蓬还提到，总理已下令成立推进委员会，并依照声明推动泰柬两国总理于2023年10月26日在马来西亚吉隆坡的会晤成果。该委员会由国防军总指挥官担任主席，负责评估双方，负责观察员和平、有序的执行任务。
致力于恢复泰国人民的幸福
西里蓬进一步确认，由阿努廷·查恩维拉库领导的政府致力于给所有泰国人带来幸福，不让出一寸土地和主权。在他担任总理的一个月中，没有失去一寸领土，没有一名士兵受伤或流血。而且重要的是，过去一个月内没有看到人民流血。因此，政府计划在确保泰国主权条件下，尽量让生活恢复正常。政府尚未考虑开放边境，边境开放将是柬方履行承诺后的最后选择，请相信泰国政府不会屈服。
通过和平谈判明确边界
关于18名投降者问题，西里蓬表示，这是柬埔寨提出的要求之一，但协议中已经列明这些程序将在柬方实质履行四项协议时启动。至于塔宽寨、卡纳寨和677高地如何不损害任何利益的谈判，西里蓬提到，自2486年7月28日停火协议以来，武力或开火手段不得实施。政府只能通过谈判采取和平方法。关于边界争议和现有问题，需要双边讨论，所有仍有异议的区域均需如此。是否有恢复领土谈判的时间框架？西里蓬称没有，将着眼于四项大议题。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
