跨物种的友谊，聪明的犀鸟在那拉提瓦的海军基地展示与军人一起踢藤球的场景。它曾是受伤的鸟类，受到基地官员的喜爱。
关于这只鸟的可爱故事和跨物种友谊，被海军陆战队的行动基地传播。在那拉提瓦府巴杰区的村子里，这只聪明的犀鸟由基地的军官达蒙照料，并取名“玛艾”，它以用强壮的喙踢藤球的技艺，成为基地的宠儿。从曾经受伤的鸟，现在已是基地的一员。
“玛艾”是一只曾受伤的犀鸟，最初是在那拉提瓦府由村民发现，他们因同情带回去照顾，但被提醒养犀鸟可能违反法律，于是决定交给曾在那工作的达蒙。当被调到巴杰区工作时，他带着“玛艾”一同前往。
达蒙与犀鸟“玛艾”有深厚的感情，他回忆说玛艾当时脚掌和喙都受伤，他和同事们喂食并照料它直到恢复飞行。起初，玛艾顽皮，喜欢啄士兵的衣服，常飞到基地附近的树上。尽管如此，它出乎意料的踢藤球技巧让大家爱上了它。
每天下午军事任务结束后，士兵们会出来踢藤球锻炼，每当球飞得很高，“玛艾”会飞过来参与。直到有一天，士兵试着把球踢向玛艾，它用坚硬的喙回传球，成为基地活动的亮点，常在下午3点到5点进行，这时常能听到士兵的欢呼声或看到高飞的藤球，而玛艾会停在营房屋顶等待参与。玩的藤球是塑料制的，重量轻，不会对它造成伤害。
此外，“玛艾”被允许自由生活，没有被关在笼子里，有时会飞进村子里。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
