气象局发布第 3 号公告，预计 11 月 7 日，“卡尔马基”台风将进入武里南省区域，随后减弱为低气压区，请省份做好应对强降雨的准备。
11 月 5 日，气象局发布关于台风“卡尔马基”及泰国地区强降雨的第 3 号公告，指出今天（11 月 5 日）16:00 时，“卡尔马基”台风位于南中国海，中心位于北纬 12.0 度，东经 117.3 度，中心风速最高约为 139 公里/小时，正以每小时约 14 公里向西北偏北方向移动。预计该台风将在 11 月 6-7 日之间登陆越南中部沿海区域，之后将减弱为热带风暴，并在经过老挝后，于 11 月 7 日进入武里南省区域，然后逐步减弱为强低气压区。
由于台风“卡尔马基”的影响，11 月 7-9 日期间泰国北部地区将有降雨增加，并在一些地区出现强降雨到非常强降雨。预计将从东北部开始，逐步影响到东部、中部和北部地区。请上述地区的公众警惕强降雨和积水可能引发的山洪、山洪暴发及河流溢出，特别是在山谷下游水流经过的区域、低洼地区及积水处。农民应做好防范措施以保护农产品免受损失。
安达曼海地区的海浪较为汹涌，波高 2-3 米，雷雨区域的波浪高超过 3 米。请渔民谨慎出航，并避免在雷雨区域航行。安达曼海的小型船只应在 11 月 6-7 日期间暂停出海。
受“强降雨”影响的省份（降雨量≥90.0毫米）
11月7日
- 东北部：武里南、素林、四色菊、玛哈沙拉堪、黎逸、耶梭通、阿穆纳查荣、呵叻。
受“降雨”影响的省份（降雨量35.1-90.0毫米）
11月7日
- 北部：乌泰他尼、披集、彭世洛、达。
- 东北部：黎、暖、畢襄府、孔敬、坤楚庇、罗勇、绵。
- 中部：那空沙旺、猜纳、洛武里、热武里、西沙固、黎查弥尼亚耶、阿育塔雅、素攀武里、那空巴统、曼谷及大都市。
11月8日
- 北部：湄宏顺、清迈、清莱、仂、冈帕、披集、彭世洛、兰娜、快麽彭世、达。
- 东北部：黎、畢襄府、暖、终、孔敬、墨杭猫。
- 中部：那空沙旺、乌泰他尼、猜纳、洛武里、热波里、西沙固、素攀武里、黎查弥尼亚耶、阿育塔雅、曼谷及大都市。
11月9日
- 北部：湄宏顺、清迈、清莱、置领､彭世洛、抛耀、拿答、置兰。
- 东北部：黎、终、孔敬等。
（编译：李程 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
