后果持续，昭披耶大坝末端的沙袋破裂，水淹没了2000户家庭，这是第三次。与此同时，救援人员正在加紧将病人转移到安全的地方。
11月6日，记者报道昭披耶河流域的水情继续上升。灌溉局已宣布将此前的水流量从2600立方米/秒调整为2700立方米/秒，时间为11月5日晚上22:00到11月6日凌晨4:00。
过去3-4天来，日常的排水量一直在不断增加，以确保适当的水管理并符合降雨和地表水情况，每天的水位增加约20-30厘米。提醒大坝末端的地区紧密关注水情并迅速将物品移高以便撤离至安全地带。
最新数据显示，Nakhon Sawan府市C.2站的水流量为2993立方米/秒，Chai Nat府Sappaya区Chao Phraya大坝C.13站的上游水位为17.08米，下游水位为16.31米，比堤高3厘米。
在Chao Phraya大坝末端的洪灾再次达到最高危机状态，沙袋坝和泥坝的破裂使水冲入居民区迅速而猛烈，Chai Nat府Sappaya区Phonangdamok的河岸被淹，年内第三次，水势较前更重。
Chai Nat省的志愿者团队正忙于第三次将瘫痪病人及物品搬到房屋的第二层，使病人能处于安全之处，而单层房屋的病人被临时送往Sappaya医院，直到水情缓解。
Phimom Thosuwan，Phonangdamok副镇长表示，迅速上升的坝尾水量使得安装在村7的沙袋坝无法承受而崩溃，水迅速淹入村6和村7，导致Phonangdamok镇全镇（村1-7，除村8）被淹，超过2000户家庭被迫第三次转移到Maharat河堤上的道路边，这一历史性的事件从未发生过。村民表示，水怎么涨都行，只要来就尽管放。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
