村民仍在苦苦挣扎，“湄南大坝”以每秒2700立方米的速度排放水，4个地区遭遇洪灾，3所学校已紧急宣布停课。
11月6日，记者报告称，位于那空沙旺府水文观测站C.2的水流量为每秒2,993立方米，猜纳府湄南大坝C.13观测站上游水位为17.08米，坝下水位为16.31米，距离堤岸仅3厘米。
湄南河流域的水情有增加趋势，在增加到每秒2700立方米后，过去3-4天已经快节奏调整排水量，以确保水管理符合降雨和水量情况。
随着湄南河水位上升，淹没了沙袋防线，涌入对湄南大坝后方地区的3个区：Taluk、Hat Asa和Phonang Dam Ok。居民加紧把贵重物品搬到高处，并大批转移到沿着Maharat大坝干渠的临时安置点。
在第一次被洪水淹没的Hat Asa区域，居民将物品升高，并迁往Maharat大坝干渠区域。此外，Bo Pro Prasit学校因水位超过60厘米而临时闭校，仅仅开学一周。Hat Asa区区政府办公室加紧将设备搬至幼儿中心，以便暂时服务社区。
居住在洪泛区的村民Somsak Kasreenuan表示，前一晚湄南河水涌到家，部分沙袋防线被冲垮，水位迅速上涨，许多人来不及转移物品。他和家人已搬至Maharat大坝干渠，并开始修理船只以进出家中。今年准备不足，因为原以为水位已下降不需使用船只，但不得不面对突如其来的洪水。
Hat Asa市长Chanya Suphawita透露，目前Hat Asa已有7个村庄被淹，居民已作好撤退准备，市政提供了移动电力、自来水和临时卫生间等设施协助居民。在一些地方水位可达头顶，在一些地方则到腰部，影响1900多户家庭。
此外，3所小学因被淹闭校，学生无法上学，Hat Asa市政办公室亦遭洪水侵袭，员工将办公设备搬至幼儿中心。
由于水位上涨，湄南河水已漫出至Phonang Dam Ok的湄南大桥，乡县道路部门正紧急填石以提高被淹道路的高度，使居民可以通行。
然而，猜纳府防灾减灾指挥部报告称，猜纳府已有4个地区受灾：Manorom、猜纳府城市、Wat Sing和Sapphaya，总计超过4,365户家庭受灾。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
