弟子哀悼“兰纳圣人”修女卡姆普伊·猜翁，帕尧人敬仰的仁爱修道者，享年88岁
68年11月6日，记者报道，帕尧省鄂博县山庙寺内，修女卡姆普伊·猜翁（“修女卡姆普伊”）——兰纳圣人在今天上午09:02去世，享年88岁。下午15:00将举行洒水仪式，随后进行遗体祭祀活动
修女卡姆普伊，兰纳圣人，生于公元2480年12月5日（星期日），泰历三月的第一个月，帕尧省鄂博县诗里攀村的诗里攀府。父亲名为Sao Chaiyawong，母亲名为Fah Chaiyawong，共有6个兄弟和1个姐姐
她出生在一个农民家庭，从小的生活比较艰苦，但她努力帮助父母工作。某一天，修女意识到生命短暂，充满苦难，便萌生了想要出家的念头。她12岁时请求父母让其成为尼姑，但父母因为她还年轻而拒绝了她。
后来，她16岁时再度请求出家，父母无法拒绝，最终同意，由Dhamma Rattanacharee法师为其剃度，并由修女Mom Nak Tue教授冥想和内观法门。剃度后，她虔诚地遵循师父的教导。修女卡姆普伊·猜翁品性仁慈，乐善好施，喜好持戒，修习慈悲心。她常说：“世上任何快乐都无法与内心的宁静相比，我们的形体只是幻影，不应执着，只有美德伴随我们，让世界得以安宁”。
她常督促信徒持戒，修习慈悲心，也建造许多宗教和公共设施，推动教育和佛教的发展，曾获金奖，创建30多座寺庙，为众人主持仪式，教导学生修习法门，终身持戒，年幼即开始帮助信徒，一直持素至88岁。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
