第12号公告：台风“卡尔马基”已减弱为热带风暴，预计今天下午（68年11月7日）将移动覆盖乌汶府孔江镇。提醒地区准备应对强降雨，警惕突发性洪水。
Contents
68年11月7日，气象局发布关于“卡尔马基”台风及泰国大暴雨的第12号公告，指今天凌晨4点，“卡尔马基”台风（KALMAEGI）在柬埔寨上空减弱为热带风暴，其中心位于乌汶府孔江镇东南约120公里处，沿北偏西方向移动，时速约30公里。
预计将减弱为热带低压，并于今天下午（68年11月7日）进入乌汶府孔江镇，随后进一步减弱为低气压区。
由于台风“卡尔马基”的影响，68年11月7日至9日上半月，泰国北部地区将有大雨，部分地区有极其强烈的降雨，尤其中东北部、东部、中部和北部。居民在降雨集中的地区要警惕突发性洪水、山洪和河水泛滥，尤其是靠近水流通道的山区及低洼地区。农业生产者应提前防范可能的损失。
安达曼海的风浪较强，波浪高度2-3米，雷暴地区波浪高度超过3米。渔民应谨慎航行，避免进入雷暴地区，直到68年11月7日，小型船舶建议不要出海。
预计将受到强降雨影响的省份
（降雨量90.1毫米及以上）
68年11月7日
- 东北部：乌汶府、安那乍能府、四色菊府、叻武里府、素林府、黎逸府、玛哈沙拉堪府、武里南府、呵叻府
预计将受到大雨影响的省份
（降雨量35.1至90.0毫米）
68年11月7日
- 北部：碧差汶府、乌达拉迪省、彭世洛府、披集府
- 东北部：穆达汉府、加拉信府、布干府、农速府、乌隆府、沙空那空府、那空拍侬府、孔敬府、猜也蓬府、廊开府
- 中部：华富里府、沙拉武里府、那空沙旺府、猜那府、新宁府、安通府、大城府、素攀府、那空巴统府、龙仔厝以及曼谷及周边地区
- 东部：沙缴府、巴真府、彭灭府、翁巴丘府、春武里府、罗勇府、尖竹汶府、达叻府
- 南部：攀牙府、普吉府、甲米府、董里府、沙墩府
68年11月8日
- 北部：夜丰颂府、清迈府、清莱府、兰坤府、南邦府、帕府、楠府、帕夷府、乌达拉迪省、素可泰府、甘烹碧府、披集府、彭世洛府、碧差汶府、达府
- 东北部：黎府、廊开府、农速府、孔敬府、猜也蓬府、呵叻府
- 中部：那空沙旺府、乌泰他尼府、猜那府、华富里府、沙拉武里府、新宁府、安通府、大城府、素攀府、北碧府、叻丕府、那空巴统府、龙仔厝以及曼谷及周边地区
- 南部：普吉府、甲米府、董里府、沙墩府
68年11月9日
北部：夜丰颂府、清迈府、清莱府、兰坤府、南邦府、帕府、楠府、帕夷府、素可泰府、甘烹碧府、达府
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Momo；来源：Thairath）
