美国参议院以60票对40票通过政府预算草案，几乎所有共和党议员都赞成，有部分民主党议员也表示支持，准备将草案送交众议院进行审议。
美国参议院周一通过了一项妥协方案，以结束国家历史上最长的关门状态，这一政治僵局已经持续数周，对全国的民众和政府机构造成了严重影响。
投票以60票对40票通过，几乎得到所有共和党议员的支持，还有8名民主党成员尽管民主党试图将预算开放的条件与即将于今年年底到期的健康补贴资金挂钩，但最终未能成功。
此协议将在12月进行新一轮投票，以审议这些补贴，该补贴惠及多达2400万人，但尚未保证会延续下去。
该法案的批准将为从10月1日已到期的联邦政府机构恢复预算，并结束过去数周的一系列影响，包括数十万联邦雇员工资停发、航空系统停滞以及数百万民众面临的食品资金短缺。
该法律还将推迟总统唐纳德·特朗普对缩减政府部门规模的计划，并禁止在明年1月30日之前裁员国家雇员。
此法案将被送至由共和党控制的众议院，众议院议长迈克·约翰逊表示，希望在星期三之前进行投票，以便将其送交总统特朗普签署。
特朗普称这是一项非常好的协议，并表示将签署它，以重新开放白宫和政府机构使其恢复运作。
该协议将预算的临时分配延长至明年1月30日，这将为联邦政府恢复正常运作提供暂时帮助，但也意味着每年可能增加约1.8万亿美元的公共债务，现阶段的总债务已高达38万亿美元。
这一协议的达成是在民主党在多州地方选举中取得重大胜利之后，包括新泽西州、弗吉尼亚州及纽约市市长的社会主义民主选举中，这对参议院造成了巨大的压力，要求其迅速找到结束僵局的办法。
然而，许多民主党成员对协议表示不满，因为它未能保证延续健康保险补贴。
根据十月底的路透社/Ipsos调查，50%的美国人认为共和党应对本次政府关闭负责，而43%责怪民主党。
有关政府重新开放的新闻进展也推动美国股市周一上涨，投资者认为这是对经济稳定的积极信号。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
