达孟那确认洪水情况可控，不会重演2554年水灾，曼谷及周边地区的水位排放良好，幸运的是海潮没有顶托，预计11月20日各省的水灾情况将恢复正常。
11月11日09:30，泰国农业与合作社部副总理达孟那·蓬帕上尉主持了全国水情监测会议，农业部常务秘书Winat Rochin Supsangsook、灌溉厅主管及相关部门人员参会。会后达孟那表示，目前湄南河流域的水情依然可控，必须加快将水从主要水库排出，以防止对下游地区的影响。目前，普密蓬大坝日排放4800万立方米，吉尔洛大坝再增加600万立方米，共有5400万立方米的水流入湄南河，每秒流量为3537立方米。
“目前湄南河流域的水量较大，因此我们需要从两侧排水，以防止河岸溢出。灌溉厅两侧排水总流量为637立方米/秒，以平衡流入的水量并保持湄南河水坝水位的安全。”
达孟那上尉确认，尽管需要连续排水，但巴吞他尼、暖武里、曼谷和北榄府的水情不会比去年更糟。同时指出，根据气象局的预测，西南季风的强度正在减弱，北部和中部的降雨量有所减少，不过将转向南部的14个边境省份，他已指示所有灌溉部门准备应对暴雨及突发洪水的计划。
“三天前我刚去了那拉提瓦、也拉、北大年、博他仑、沙敦和董里，发现持续有强降雨，尤其是那拉提瓦的降雨量超过了平均标准，因此已命令所有南部单位立即准备应急计划，将抽水设备和水流推动机尽量转移至泰国湾，以减轻民众的影响。”
湄南河流域方面，根据灌溉部门的预测，至2568年12月的第三周，在信武里府吉拉帕拉翁大营C2站水量将降至每秒1000立方米，有助于缓解下游省份河岸溢水的状况。达孟那还表示，今早将与曼谷代表举行会议，协调部分水量排入曼谷的运河系统，因目前运河水位低于正常水平，以便有助于排放污水并提高整体水排放效率，并确保不会影响曼谷市民的生活。
“上周我在巴吞他尼府库库德村发现，运河水位约为1.5米，而曼谷的运河水位仅为0.22米，因此我们可以部分排水而不影响市民，并提高曼谷的污水排放效率。”
今年水系的异常情况来源于整个东南亚的异常气候，邻国如菲律宾、印度尼西亚和越南都遭遇了强降雨和积水，我们也受到了部分影响，但仍能良好管理，因为有应对计划和预警系统。最后，他表示首相指示所有农业部附属单位迅速准备应对各种情况，并与气象局和灾害管理部门合作，以尽量减少自然灾害带来的损失。强调需积极工作而不是被动应对，今年的气候不稳定，但相信在各单位的合作下能控制住水情，不会对中部和南部的民众造成严重影响。
随后，达孟那上尉参与了内阁会议，会议前接受媒体采访，表示在来内阁会议前已在灌溉厅召开会议，依据气象局的预测，雨带已减弱，预计11月20日前后各省的水情将恢复正常。北部的水情，尤其是普密蓬水库，目前排放控制在每日4500-4800万立方米，吉尔洛大坝每日排放平均600万立方米，整体每日排水约为2900立方米/秒。受影响的居民，包括大坝上下游地区，如大城府、安通府及附近省份，预计在明年1月初（2569年）恢复正常。
对于靠近湄南河的居民受到的影响，将会讨论具体的补救措施，政府不会袖手旁观，并有特别的恢复计划。曼谷及大都会区的水位，巴吞他尼、暖武里和北榄府，确认仍在掌控之中，且幸运的是没有潮汐顶托，因此水位对居民没有造成严重影响。我保证情况不会重演2554年的水灾。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
