马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣今天表示，他已指示总司令尼扎姆·贾法尔去进行管理谈判，因为泰国昨天宣布暂停泰柬和平宣言。
安瓦尔在回答部长问题期间说，他一直在与多位前泰国总理进行协调，包括势奇·惊疲，明萨来·清沙瓦和现任总理阿努汀·贾德维拉·宠，以签署该宣言，美国总统唐纳德·特朗普见证了第47届东盟峰会。
安瓦尔解释说，阿努汀决定暂停协议的执行，是因为在泰柬边境附近发生的地雷爆炸事件导致4名泰国士兵受伤。
安瓦尔说：“目前讨论的问题是边界附近的地雷爆炸涉及可能与柬埔寨部队的关连。”他补充道：“阿努汀表示，至少在问题解决之前，协议将被推迟，但他没有采取报复措施（对柬埔寨）。”
安瓦尔补充说，马来西亚总司令正在继续谈判，初始协议是从边界撤出军队并解决地雷爆炸问题，目前正在进行中。
安瓦尔强调：“最近发生的事件显然使泰国人民愤怒，并质疑‘这是否违反了协议？’但泰国总理没有质疑我们的责任或角色，”并表示泰国已要求柬埔寨完全遵守协议条款。
安瓦尔对国会议员沙希丹·加西姆表示，近期的国内和国际媒体报道，由前广播5台总监伦西上将批评泰柬和平宣言。
报道称，伦西上将指责安瓦尔通过泰柬和平宣言对泰国经济造成损害，声称此宣言为美国干预泰国经济打开了门户。安瓦尔否认了这一指控，称尽管有国内外的批评，马来西亚人应该为和平祈祷。
安瓦尔说：“是否在指责总理失败的争论中寻求乐趣？或者是否希望协议失败以证明马来西亚总理失败？不，我选择祈祷和平，因为如果冲突爆发，影响将波及我们。”
“可以理解伦西上将的不赞同，无论他是否有声望，似乎有很多人不赞同该宣言。”
“在柬埔寨，许多人认为泰国是侵略者，而在泰国，许多人认为柬埔寨违反了原则。这就是我们作为调解者参与此过程的原因，”安瓦尔重申了马来西亚作为调解者的立场。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
