“总理阿努廷” 乘坐直升机视察泰国中部的水情，向昂銮府人民表示歉意，因为他们经历了长时间的洪水之苦，承诺这一情况不会重演，并表示共同出资升级版第二阶段将在年底推出。
11月12日，2568年，泰国总理兼内政部长阿努廷·詹维拉库尔，携高等教育、科学、研究及创新部长素拉萨·潘查仁翁阁下，国务卿帕拉多·普里萨南塔君阁下，内政部副部长沙卡达·威切亚拉辛岛 阁下，国防部副部长阿杜·本塔朗楠阁下，前往昂銮府和大城府，考察中部地区的洪水情况。他们从第2军区旅乘直升机前往昂銮府的帕莫克维塔学校，并在途中从空中查看水情，收听水情总结报告。
随后，总理在帕莫克维塔学校下机，这是这次慰问受洪水影响的民众的第一站。他向出席的群众表示关切，并真诚致谢，他本应跪拜为他们道歉，因为将他们置于水灾困境中，不能仅仅责怪自然，而政府应负有责任，竭尽全力为人民管理好水情。
目前已经指示帕拉多阁下常驻昂銮府，除非有重要事务，否则无需回曼谷，尽最大努力解决昂銮及周边地区的洪水问题。作为湄南河子民，大家财产受损，需要将物品转移避水，对居于水中之苦感同身受。
总理接着表示，政府为每户家庭提供了9000泰铢的紧急救济金，但没人愿意接受，因为大家更希望能正常生活和工作。昂銮府的许多家庭是农场和田地的主人，为了不让城市经济受损，牺牲了田地接纳洪水，因此对他们深表感谢。
“为此，政府将使用预算来代替土地所有者丧失的机会，为他们提供每月补贴，直至洪水退去，通常为期两三个月，但这次已达四个月，政府必须履行救济责任。请帕拉多阁下尽快提出申请，并不仅限于昂銮府，而是所有甘愿牺牲土地为蓄水区的农民兄弟。”
此外，要求各级部门全力协助受灾群众，内政部监督及地方救援队、防灾减灾部门，分配生活必需品到各地区，确保人民在洪灾中能过上基本生活。本月底情况将缓和，因为与国家水资源办公室（ONWR）和灌溉厅共同制定了计划，尽量减轻民众的影响。
与此同时，指示有关部门全力支持洪水受害者，尤其是内政部所管辖的地方政府与救援机构，防灾减灾部门，确保分配到生活必需品，使人民能在这次自然灾害的压力下维持生活。到月底，一切应会有所改善，因为国家水资源办公室（ONWR）和灌溉厅共同协作，制定了有效的水管理计划。
总理表示理解人民在困境中的怨言，并表示政府愿意承担解决措施。
“理解群众的埋怨，因为他们有苦难，我们愿意倾听，并寻求各部门的合作来解决他们的问题。”
最后，总理为志愿者发放了证书，并为群众发放了生存包。然后，他查看了位于帕摩克维塔学校附近的湄南河护堤水位，发现距离护堤顶仅一手之隔，并表示水仍清澈可见，而工程部认为现有的沙袋保护措施还能增加2-3层，以确保这里能承受每日2600立方米的水流。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
