沙祜法院 确认尚未命令撤离居民,在听到柬埔寨边界的枪声和爆炸声后,军方24小时待命。
11月13日,冲田专案组指挥官柴纳荣·卡西上校和沙祜府州长普林·博德萨克先生前往铜箔群村。柴纳荣上校与前一天撤离的村民瓦帕蓬女士交谈,并为受影响的村民打气。
普林透露,他来探访村民,并一直在监控局势。虽然昨天防空洞已经准备好接待村民,他感到舒心和安心,因为一切都已准备就绪。但目前我们尚未到达撤离的地步,只需进入靠近社区的安全区域,因为省里尚未发布撤离命令,不像柬埔寨那边已经发布了撤离令。
外围我们已经做好了准备,不必担心村民的士气,因为已经有序地进行了演练,包括卧床病人和生活物资的准备。
柴纳荣上校表示,昨天(11月12日)事件发生后,从16:00开始听到枪声,大约18:55听到类似爆炸的声音,但尚未确认是来自柬埔寨的武器。据报告,该声音来自检查点约600米的地方。现在局势没有什么令人担心的,区域一切正常,但我们仍会保持警惕。
至于村民是否感到担忧或害怕,可以询问他们,但他认为村民的士气和了解情况良好,部队士气也不错,准备执行任务,所以不必担心。昨晚,奔甲攀司令也因关心部下和市民,前来打气并查看情况。

无论如何,我们24小时待命,尽管不知柬埔寨是否会再次在一区制造混乱,我们一直准备就绪,请不必担心。我们早已准备就绪。至于11月17日的临时测量计划,目前没有任何更改命令。
(编译:Eric 泰国中文社;审校:Suki;来源:Thairath)
