“小将”与“迪亚·西哈”讨论停止在平民区的军事行动，相信柬埔寨有诬陷泰国的计划，扮演被动角色，指出基层单位指挥可自行决策应对，提醒专家和退伍军人小心言辞。
11月13日，国防部长纳塔邦·纳卡帕尼奇将军在曼通他尼国际会展中心就泰柬边境沙缴府边境局势接受采访，指出柬方向泰方开火属正常情况，强调两个措施：暂停行动并保护泰国主权区。相信昨日（11月12日）的事件是挑衅行为，泰国第一军区东部边防部队已慎重处理，在有平民居住的区域仅以回应为主，以示警告。
纳塔邦将军透露，已致电柬埔寨国防部长迪亚·西哈，即使称无意而为，但仍然是平民区域。关于迪亚·西哈的表态，他的说法与柬国防部声明一致。
针对柬方称有3名柬平民受伤、1人死亡，纳塔邦回应称未接到该区域有平民报告。在柬军对泰方挑衅射击后，泰方必须回应。本次并非向空中开火，而是针对个体，意图伤人。根据枪击证据，泰方必须回应，这是进行中的既定规则。直言柬方不应在有平民的地区行动，柬方知道有平民在场。
记者提问柬方是否在挑起战争，纳塔邦回应不认为是战争如此大规模，更多像是制造冲突，以示自己被动。但认为柬方欲在国际社会制造话题，他们将平民推向前线。
问及为何柬方向泰方开火64次，纳塔邦称 “他们不承认。” 关于迪亚·西哈的谈判请求，纳塔邦表示不详述详情，仅说明双边沟通将减少不必要的GBC会议，节约纳税人支出。
未来措施方面，纳塔邦表示若非平民区将按程序行事，不愿深入细节。他强调已与最高司令讨论，保护泰方主权波及区域。泰方对柬埔寨行动的回应是与以往不同的，更加坚定。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
