安瓦尔透露,他已经与泰国和柬埔寨的总理进行了交谈,双方重申了解决问题的和平立场,同时马来西亚准备再次作为调解人。
11月13日晚,马来西亚总理兼东盟主席安瓦尔·易卜拉欣通过脸书发表声明称,他已与泰国和柬埔寨总理就近期在两国边境发生的交火事件进行讨论,各方仍对继续以和平方式解决问题持坚定立场。
安瓦尔的声明中提到,“我已与柬埔寨总理洪玛内和泰国总理阿奴廷·加威拉军进行了交谈,讨论近期在两国共同边界上为和平努力的发展情况。”
“两位领导人都给予积极回应,并再次确认了解决问题的和平承诺,这符合吉隆坡和平宣言下达成的共识。”
“我再次强调马来西亚的立场,即两国间的友谊和停火必须根据上月在吉隆坡总结的协议进一步加强。此外,我还表达了马来西亚愿意继续担任调解者在这个通往和平的道路上所扮演的角色。”
“两国总理对马来西亚的立场和我们承担的责任表示感谢,不仅是作为东盟主席,也是作为致力于地区和平的友好邻邦。”
“希望两国能够继续显示出恢复边境稳定所需的承诺和勇气,以促进区域持久和平和他们人民的安全。”
(编译:Cici 泰国中文社;审校:Suki;来源:Thairath)
