英国广播公司（BBC）已正式向前总统唐纳德·特朗普道歉，因其在节目 Panorama 中剪辑了特朗普的讲话部分，导致形成误导。但BBC拒绝了特朗普的赔偿请求。
11月13日，BBC在其网站的“更正与说明”页面上发布声明，承认其剪辑造成了错误的引导，让人误以为讲话是连贯的，但这些文本实际来源于不同的时间段，非故意为之。
声明特别提到，这样的剪辑让人误解为特朗普总统直接号召使用暴力，并表示不会再通过任何BBC平台播放《特朗普：第二次机会？》该纪录片。
此前，特朗普的律师要求BBC撤回不当内容、道歉并适当赔偿，否则将以10亿美元提起诉讼。截止日设为本周五。
BBC的发言人表示已回复特朗普团队，BBC的主席另外向白宫寄送了一封信，解释并道歉，同时坚持没有诽谤诉讼的理由。
事情源于2024年1月6日，特朗普公布了讲话，称“我们将前往国会大厦，支持我们的勇士”。节目中的误导剪辑显示这段话与“我们将战斗到底”接续一起。
此次事件导致BBC总裁蒂姆·戴维和新闻部主任辞职。不久前，《每日电讯报》透露BBC节目 Newsnight 中也有类似剪辑，这一事态发展促使BBC展开调查。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
