政府发言人重申，“泰国士兵踩到的新地雷”在马来西亚承认错误报道后被确认，提醒谨慎发布新闻以防对泰国产生不利影响。
11月14日10:45，泰国总理办公室发言人西里蓬·阿古撒功键先生解释了马来西亚Bernama新闻社对东盟观察团（AOT）在边境发现的地雷报道不准确的问题。原报道错误地称泰国士兵踩到的地雷不是新的，但事实上这是柬埔寨方面新布设的地雷。
总理办公室发言人表示，Bernama新闻社已经检查并确认了从马来语到英语翻译的错误，并修正了相关段落，正确地指出东盟观察团确认“发现新地雷”而非“未发现新地雷”。
发言人还确认泰国进行了调查，并证实11月10日在四色菊府甘塔腊腊区发现的地雷是由柬埔寨方面新布设的。在爆炸坑及周围地区发现了PMN2地雷碎片，以及另三个地雷。这一地区本是泰方的巡逻路径，且曾被柬埔寨军队侵扰。可见柬方非法进入泰国境内布设新地雷。
政府发言人强调，这一事件非常敏感，呼吁媒体审慎报道，以免泰国利益受损，泰国政府将不遗余力捍卫国家权益。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
