泰国军方揭露柬埔寨捏造泰军射杀平民事件，与拜林市医院负责人的采访内容相反，警告“柬埔寨”停止歪曲事实，降低其国家信誉。
11月14日，陆军发言人Winthai Suwaree少将就柬埔寨政府以及柬媒在本周连续公布的误导性信息，特别是11月12日在拜林市称泰国士兵射击平民村的最新指控，致一死多伤一事发表言论。
军方发言人对该事件提出几点质疑：
1. 关于已火化的柬埔寨平民尸体，称其为冲突中被射杀，这是不合常理的事，应在死亡前进行尸检，但此举似乎故意隐瞒已被歪曲的证据。
2. 过往涉泰柬边境局势，若柬方欲引起国际关注或指责泰方，往往公开证据进行大肆报道，而此次却未这么做，且13日东盟观测团（AOT）已于现场进行证据检查，如此推测，或许根本没有尸体，或与柬方所指冲突事件无关。
3. 柬方应就拜林市公共卫生医院负责人与AOT团会面时的采访视频作出解释：“上次冲突事件中有3人受伤并无死亡”，这与柬官方报道明显矛盾。
4. 从伤者被送往医院的照片来看，伤势与事实不符，500-800米距离的军用枪支伤口更应更为严重，然从新闻及医院照片看，伤者面带微笑，毫无被枪击的迹象。
柬埔寨显然是在制作假象
军方发言人进一步表示，上述事实明确表明柬埔寨一直在制造局势，通过虚构受害者的角色进行戏剧化表现，实则他们才是违反泰柬联合声明的一方，并在公众面前持续提供误导信息。泰国军方要求柬埔寨停止一切可能引发边境冲突和敌对行为的行动，泰军坚决维护主权，确保民众安全，密切监控突发情况，若发现异常或国家安全受到威胁，将立即依据联合国宪章第51条实施自我保护权利。
（编译：Cici 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
