气象局发布公告第1号，泰国北部寒冷天气，期间为11月17日至23日。初期会有降雨，随后气温下降，天气由凉转冷。东北部气温下降4-7度。
11月15日，气象局发布关于泰国北部寒冷天气的公告，第1号公告提及，11月17日至23日期间，泰国北部初期将有雷阵雨，随后气温下降，天气转冷，有强风，东北部气温下降4-7摄氏度，北部、中部、以及曼谷及周边地区和东部地区气温将下降2-4摄氏度。
建议上述地区的民众关注健康，因天气寒冷，同时提防火灾的发生，由于天气多风干燥。农民应做好防范措施，预防对农作物的损害。这是由于来自中国的高压或强冷空气将覆盖泰国上部及南海。
南部降雨增多，部分地区会有大到暴雨。东北季风覆盖泰国湾和南部时将增强，同时将有东风波流入南部。
泰国湾和安达曼海的风浪将增强，泰国湾波浪高度约2-3米，安达曼海北部波浪高度约2米，离岸浪高2-3米，多雷区浪高超3米。建议南部东海岸居民警惕大到暴雨及累积降雨，可能会导致突发洪水和山洪，特别是接近水流和低洼地区。
同时警惕涌浪入侵海岸，泰国湾和安达曼海的船员应谨慎航行，避免在雷区航行，小船在11月19日至23日期间应勿离港。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
