“埃克尼蒂”与泰国团队讨论，继续与美国的贸易协议，明确将政治问题与贸易谈判分开，保持今年底前结束谈判的原目标。
埃克尼蒂·尼提塔普拉帕，副总理兼财政部长，透露泰美贸易谈判进展情况。他表示，11月17日上午，泰国团队通过在线系统与商务部长在美国进行非正式会谈，涉及战略谈判。他们确认按照原框架继续推进谈判，并计划按照既定路线图在2025年底前结束谈判，政策保持不变，双方皆认同清晰的谈判原则和连续性。预计税收问题将在今年年底前更加明确。
泰国对美国明确的一大重要话题是“绝对将政治问题与贸易问题分开”，总理阿努廷·查威拉昆已于11月15日与美国总统唐纳德·特朗普讨论此事。埃克尼蒂指出，两国领导人的对话是一个积极信号，即美国方面不会将政治与贸易谈判联系在一起。
“总理已向美国总统重申，政治与贸易是两码事，美国也明确接受这一原则。”埃克尼蒂说。
至于此前由美国贸易代表办公室（USTR）发送的文件，应该是在两国领导人讨论前制定的。因此，泰国方面等待美国总统的态度正式传达给USTR。在泰国方面，我们会按照原计划一切照常进行，不会停止也不会拖延。而美国方面应该会在正式回应前进行内部商议。
对于准备备用计划，埃克尼蒂表示，泰国首先注重国内实力的增强，比如通过“半人一人Plus”和“旅行好，有回报”措施来刺激国内消费，以及加快预算支出。至于新出口市场的扩展，泰国仍在与东盟、印度和中国市场进行谈判，以增强国家的竞争力。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
