"商务部"自信地表示可以在今年年底前完成与“美国税收”的协商，强调泰国已做好充分准备，明确区分安全与贸易问题。
2025年11月17日，国际贸易谈判部总干事Chotima Iam-suwadikul女士在泰柬边境状况和泰国与外国贸易谈判的新闻发布会上表示，泰国与美国的互惠税收谈判一直在进行中。本届政府继续对此事给予关注，通过与马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣和美国总统唐纳德·特朗普的沟通，仍然有信心美方将在年底前解决相关的税收协定细节。
泰国商务部一直与联合国难民事务高级专员署保持互动，商务部长Supajee Sutharoman女士在APEC期间会见美国贸易代表，强调安全问题与贸易应严格区分。我们已认真地为与美方的深入磋商做准备，并设立了战略工作组，副总理兼财政部部长Ekniti Nitithanprapas先生任工作组负责人，确保与美方谈判的持续准备，并坚持既定目标。
在国内，商务部已为增强我们在商品和服务方面的竞争力以及开拓新市场做好准备，计划与现有的交易伙伴和新的市场扩展谈判。同时，增加新的自由贸易协定也是为应对高竞争力环境及多种因素对当前贸易和投资活动的影响做好准备的重要部分。
Chotima女士重申，泰国保留了继续与所有相关方协商的目标，包括政府部门、私人部门和企业，确保所有谈判目标得到充分全面的考虑。
当被记者问及是否会停止协商时，Chotima女士表示，目前泰国遵循与双方领导人沟通的框架，并已确认给联合国难民事务高级专员署我们将继续推进协商。关于谈判何时重启，她表示目前正在商议互惠税收谈判的细节，泰国方面的工作组将很快开会以便准备和安排下一次会议的日期，并强调税收谈判不会与安全问题混为一谈。
（编译：Eric 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
