备用参议员向DSI请求对改变证词的证人提起诉讼,认为目的是帮助政治家脱离案件,并确信如果忽视,将有更多证人陆续改变证词。
11月19日,坤德·班亚给奥将军,备用参议员集团的代表,前往特别调查局(DSI)提交投诉信,要求处理涉及选举舞弊案黑社会洗钱案中改变证词的证人。在DSI调查员的初步调查中,此前与其他超过40至50名证人提供的证词对于案件非常有益,再结合其他证据,如科学证据、资金流动证据和其他证明,能够指控涉及参议员选举腐败的和洗钱团伙的229名相关人员,包括现任参议员中的138名成员以及91名参与政治的人员,其中有部分领袖级政党高管。
担心政治家逃脱指控
然而,该证人改变了证词,声称所给出的证词是由于遭受胁迫,这会导致案件性质发生变化。尤其是,91位相关政客有可能逃避法律制裁或案件材料的不充分无法继续起诉。同时,更改的证词可能在选举委员会的审查中使用,影响参议员选举腐败案的处理。因此,据信这名证人改变证词是为帮助这91名政治家摆脱案件。该证人在第一次提供非常详尽的证词后突然改变,仅给出了很少的改变理由。
如被胁迫,应通知检察官
坤德表示,调查时有检察官在场,证人怎么会受到胁迫呢?如果是真正受到胁迫,调查人员和检察官本应知情。同时,该证人此前曾隶属自豪泰党,如今隶属联合政府某党,或许因此证人改变证词以有利于涉案政治家。
呼吁DSI调查四个要点
我向DSI投诉并要求调查下列四个要点:
1. 检查所有证人证词的详细信息,评估其可信度,特别是在首次提供的详细证词有力地支持其他有据可查的证据。
2. 撤销改变证词人员被保护为证人的权利,依法律严格处理其违法行为。
3. 对所有更改证词的证人以捏造事实等罪名起诉,确保根据《2018参议员选举法》第78条严肃处理。
4. 调查所谓施压或操纵证人更改证词的人员,依据《刑法》第309条追究责任。
这四项请求我已于当天早上开始交给选举委员会调查。

建议起诉更改证词的证人
坤德表示,该证人在本应是调查对象时被保留为证人,但若改变证词则应解除其法律保护,针对选举腐败以及虚假证词问题提起诉讼。根据2018年《参议员选举法》第78条规定,虚假陈述可被判处7至10年监禁及14万至20万铢罚款,并剥夺其20年选举权。
预测更多证人将改变证词
该证人率先改变证词救助这91名政客,因为他们当中有高官。全力帮助229人可能不切实际,因此估计将有更多4至5名证人逐步更改证词,从而有助于免于全案定罪。
指责选举委员会行动迟缓
坤德承认早已担心并预料到可能有证人改变证词影响案件调查。这表明选委会对229名被告的不作为,反观DSI尽量追踪调查,选委会的拖延则可能给被告游说和证人改变证词的机会。江苏可能导致被告人数减少,并可能让选举腐败案在年末前搁浅。
寄托希望于选委会主席
坤德向新选的选委会主席表达了希望,因为他来自司法起源,愿望得到公平公正处理案件证据,尤其希望考虑选委成员的良好声誉,成为公民的依靠。
至于其他预计可能改变证词的个人,建议其三思,这将影响整体案件以及可能面临的重要法律后果。
(编译:Jon 泰国中文社;审校:Woo;来源:Thairath)
