“派通他” 承认 “他信” 仍然压力大，认为父亲年纪大了，如果能有机会出来休息就好了，并提到“监狱长” 邀请父亲参与佛教项目。
11月20日上午9:30，记者报道，在曼谷贾图贾县拉德亚区考隆棚中央监狱，探访前总理他信·丘珍活的气氛，今天是被监禁后第18次探访，时间为2个月11天。此次，作为家族代表前来探访的是小女儿派通他·丘珍活（小英）和丈夫彼德·宿萨瓦。
记者观察到，两人面带微笑，未显示出明显的压力和担忧。
监狱前的气氛早晨开始有凉意，一群红衫军群众也前来迎接和支持。当丘珍活家族的车队到达时，派通他和彼德下车，向媒体和红衫军致意并微笑着说：“今天来得真早”，随后与他信的律师维尼亚蒂·察蒙特一同进入监狱，没有接受媒体采访。
在10:00，三人出来接受采访。派通他表示，他信同意参加惩教部的“佛教创新计划”，该计划重点在于通过佛教教义培训来改善囚犯习性。她提到，虽然身体健康，但当前的情况让他信心理压力很大。
对于惩教部3项法规的审查，派通他希望程序能顺利进行，她认为以他信的年纪，若能在外面生活会更好。同时，她否认与即将到来的选举有关政治游戏联系，表示自己几乎完全退出政治，会继续关注父亲的心理状况。
然而，当被问及检察总长对112法案上诉的看法时，派通他没有作答，仅微笑并略点头后离开。
（编译：张悦 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
