“青少年之车”已准备好再次启程。16岁的男孩毕业于著名的私立学校，决定追寻梦想，与教练萨孔联系测试足球技能并进入运动员营地。
今天上午（11月20日），52岁的Sunyi Sirisoonthorn女士带着她16岁的儿子Jirath Mapuk，又称小翔君，前往北柳府Bang Nam Priao区蒙通次分区的蒙通威塔亚学校运动员营，与蒙通威塔亚队的主教练萨孔·克良帕索特进行交流，以让小翔君加入足球运动员营。
萨孔教练询问并检查了小翔的教育背景和过去参加的各种训练营，告知规则和行为准则，然后接受小翔进入蒙通运动员营。在那里他将作为足球学员进行训练，但由于他是在北柳府的私立学校毕业的，所以暂时无法参加以蒙通威塔亚学校名义的比赛，必须等到新学年入读蒙通威塔亚学校的M.4。至于不以学校名义参加的比赛，小翔可以参加。
小翔的母亲Sunyi Sirisoonthorn女士表示，起初儿子因为身体不适而不敢来，打算去另一所学校试训，但她希望儿子先在蒙通威塔亚试训。因此，她带儿子来找萨孔教练测试。他可以加入训练营，因为他之前在一些俱乐部踢球，但他希望继续学习并追随他的足球梦想，经过商议后，他请母亲带他来找萨孔教练以提升技能。
16岁的小翔君透露，他毕业北柳府所在私立学校的M.3，但想实现自己的足球梦想，因此与母亲商量后来到蒙通威塔亚，因为他相信萨孔教练能够把他培养成更优秀的球员。
此外，一辆六轮新车已经贴满了胶片和贴纸，萨孔教练为这辆车命名为“青少年之车”，它将带领代表北柳府的蒙通威塔亚学校足球队参加第45届全国学生运动会第二赛区的预选赛“塔瓦拉迪运动会”，比赛将于11月21日10:00在巴真府的Prachinburi省议会场地举行，开幕战由蒙通威塔亚对阵帕查武里赛缪尔学校。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Fang；来源：Thairath）
