气象局通知第 14 号：泰国北部寒冷并伴有强风，山顶和高地非常寒冷，而南部地区有大雨，多地有暴雨，11 月 21-23 日。
11 月 21 日，气象局发布关于泰国北部寒冷天气、南部大雨、泰国湾强风的通知（影响持续至 11 月 23 日）。北部和东北部寒冷并伴有强风，中部地区包括曼谷及周边地区和东部则是寒冷并有强风。对于山顶和高地寒冷至极寒，建议公众注意健康，因为寒冷的天气状态，以及注意防范由干燥天气和强风引发的火灾。农业工作者应保护并防止对农业产品的损害。这是由于强冷空气团或高气压来自中国，已覆盖至泰国南部上部地区。
随后在 11 月 22-23 日期间，泰国北部地区气温将开始上升并有晨雾，但北部和东北部依然寒冷。提醒公众在雾霾地区行车需小心。
南部多地有大雨，部分地区有暴雨，因其受东北季风影响，席卷泰国湾、南部和安达曼海。泰国湾和安达曼海风浪强烈，泰国湾浪高 2-3 米，安达曼海上部浪高约 2 米，远离岸边的浪高为 2-3 米。雷雨区域浪高超 3 米。
公众应警惕南部的大雨和累计雨量，可能引发山洪或山体滑坡，尤其是近水流和低洼地区。同样，南部东海岸的公众需警惕海浪。泰国湾和安达曼海的船只应谨慎航行，避免驶入雷暴区域。小型船只应在 11 月 21-23 日期间避免离岸。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Woo；来源：Thairath）
