防灾署加速派遣救援设备至南部地区，加强排水作业，帮助和减轻受到洪灾的8个省份民众的困苦。
11月21日，防灾署署长Thirapong Kachamat表示，防灾署紧密关注天气和洪灾情况，尤其是受东北风季候风影响的南部地区。目前，南部8个省份因强降雨而遭遇洪灾，受影响的省份包括巴蜀、春蓬、素叻他尼、那空是贪玛叻、董里、博它仑、沙敦和宋卡，共48个地区受灾，214个乡镇，1,295个村庄，124,003户家庭，359,428人受影响，没有人员伤亡。
防灾署下令南部所在区域的防灾和缓解灾害中心加速派遣救援设备，以支持各省份的救援行动。11月20日，宋卡第12区防灾中心提供了11台救援设备，分别在宋卡省和北大年省执行任务。
宋卡地区持续降雨，水位上涨。第12区防灾中心在7个点安装了7台12英寸和14英寸的水泵，包括：1) 博阳市Rama社区，2) 博阳市旧渔港社区，3) 博阳市72周年庆祝花园，4) 博阳市警察局，5) 博阳市Thongwang乡，6) 胡同区Phawang社区，7) 胡同区Khampaeng Petwise社区。在北大年省强降雨地区，第12区防灾中心安装了4台14到16英寸的水泵，位于3个点：1) 北大年市Tai Pan商店前，2) 北大年市Dechanuchit桥下，3) 北大年市职业技术学院前。
防灾署重视系统化管理资源，从邻近或无灾害中心调配资源投入灾区，达成有效的救援行动。截至11月20日晚上9点，共派出338台救援设备，159名工作人员于11个防灾中心协助南部受灾民众。
对于北部、中部和东北部仍存在的山洪和河水溢出情况，12个省份受影响，包括彭世洛、北榄坡、乌泰他尼、信武里、猜纳、红统、大城、巴吞他尼、暖武里、那空巴吞和乌汶，共53个地区受灾，444个乡镇，2,882个村庄，134,210户家庭，467,377人受影响。防灾署将继续监测并支援救援设备，直至情况有所缓解。
（编译：Jon 泰国中文社；审校：Suki；来源：Thairath）
