两位部长紧急飞赴南部洪水灾区，田村纳斯抵达合艾指出情况令人担忧，民众遭受严重困扰，缺乏食物、水和电力，医院处于危机之中，皮帕赶赴洛坤府，紧急恢复可用道路。
11月22日，南部地区的洪灾情况已达危机水平，特别是在宋卡省的合艾县，副总理兼农业与合作社部部长田村纳斯·普洛帕中校取消了在素林府视察的紧急任务，紧急飞往合艾县指挥救援。
田村纳斯中校在素林府视察期间透露，为了解决南部持续降雨带来的问题，他必须取消在素林的任务，并委托总理顾问丘维特进行替代行动。
农业部长称，昨晚以来，来自三十米运河和其他运河的水已经涌入合艾市中心的所有道路，尤其是在经济核心区，给商家和居民带来了巨大影响，包括公务员住所也遭受严重损失，很多居民面临食物、水和电力短缺的重要问题，合艾医院也因洪水进入危机状态。
“我必须调整计划，迅速前往合艾，因为那里的情况需要紧急援助。”田村纳斯中校说。
据了解，总理兼内政部长安努钦·察姆维拉库特也计划在今天完成对地方政府负责人的指令之后，紧急赶往合艾。
与此同时，副总理兼交通部长皮帕紧急赶往洛坤府多雨后淹水严重的多个县区，尤其是易受北部县所在低洼区影响的帕迦县和农业区，皮帕下到现场分发救济包，目前洛坤市的水位在某些地方已开始下降，但仍需密切关注。
陆路运输局报告，由于国道403号公路被淹，三条客运线路需临时停止运营。皮帕敦促相关机构迅速开通可用道路，并在危险地区设置明确警告标志，加强与当地、警察和民防部门的合作，以便及时援助居民，并对高风险区域进行24小时水情监测。
皮帕还通报政府的补偿措施，将根据淹水时长和实际损失采用“中级标准”进行救济，如果淹水持续1个月，家庭可获得9000泰铢的初步援助，淹水超过1个月，每月额外提供5000泰铢，并根据损失时间逐级增加。
交通部长表示，在紧急情况下，人民的安全是重中之重，各部门必须迅速响应，让居民不再长时间等待，他将持续关注洛坤府和南部的困难，直到情况改善，交通部开放了各机构的紧急热线渠道，如1586公路局，1146农村公路局，1584陆路运输局，1490车公司，1690泰国铁路公司，以及191紧急中心和1669急救热线。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Alex；来源：Thairath）
