泰国铁路局通知，由于南部多地发生洪水，南部线路10列列车暂停运行，从即日起直到情况缓和。
铁路局代理总裁阿南先生表示，南部地区的强降雨导致多地严重洪水。因此，铁路局宣布今天（2568年11月22日）暂停南部路线的列车运行，因为位于宋卡府合艾县的多个区域发生突发洪水，靠近车站的高地被水淹没，特别是在Wat Khuan Mue 南部和Chana之间的区域，以及邻近省份的多个区域。由于列车无法通过，此举是为了确保旅途安全，暂时决定暂停10列列车的运行。
1. 特快列车31/32（曼谷至合艾枢纽 - 曼谷）
2. 特快列车37/38（曼谷至诗岭 - 曼谷）
3. 特快列车45/46（曼谷至巴登勿刹 - 曼谷）
4. 快车169/170（曼谷至也拉 - 曼谷）
5. 快车171/172（曼谷至诗岭 - 曼谷）
铁路局对由此带来的不便深表歉意。对于在受洪水影响线路上已经提前购买车票的旅客，如果不愿意继续行程，可以在全国各铁路车站全额退票。此外，旅客还可通过实时系统检查列车时刻和位置，或致电全国铁路车站和客户服务中心（电话：1690) 24小时查询详情。
（编译：Ivy 泰国中文社；审校：Ken；来源：Thairath）
